Чертёж 00 · Легенда и базовая формула

Как устроено английское предложение

В русском порядок слов гибкий — окончания сами показывают, кто субъект, а кто объект. В английском падежей почти нет, и единственный способ показать роль слова — это его место. Дальше — чертежи: куда встают дополнения, обстоятельства образа действия, места и времени, вопросы, отрицания и придаточные — во всех временах и ситуациях.

Базовая (нейтральная) формула предложения:

S V (O) (Manner) (Place) (Time)
My sisterS
finishedV
her homeworkO
quicklyManner
in her roomPlace
yesterday eveningTime

Это — «правило MPT» (Manner–Place–Time): если в предложении встречается несколько обстоятельств сразу, они выстраиваются именно в таком порядке — сначала как, потом где, потом когда. Большинство реальных предложений используют один-два слота, а не все шесть сразу.

Цветовая легенда — она одинакова на всех чертежах ниже

S — SubjectПодлежащее — кто/что действует
V — VerbСказуемое, вся глагольная группа
O — ObjectДополнение — прямое/косвенное
M — MannerКак? Образ действия
P — PlaceГде? Место
T — TimeКогда? Определённое время
FREQalways/often/already/yet — «серединные» слова
AUX / NEG / WHВспомогательный глагол, отрицание, вопрос. слово
Чертёж 01

Подлежащее, сказуемое и дополнения

Прямое дополнение всегда сразу после глагола. Косвенное — по одной из двух схем, и от выбора схемы зависит, нужен ли предлог.

S и V — обязательный минимум любого предложения (кроме повелительного наклонения, где S подразумевается: "You," Sit down!). Порядок V относительно S почти не меняется вне вопросов и инверсии (чертежи 07 и 10).

BirdsS
flyV

Прямое дополнение (Direct Object)

Стоит сразу после глагола, без предлога. Отвечает на вопрос «что? кого?».

IS
boughtV
a carO direct

Косвенное дополнение (Indirect Object) — две схемы

Схема A — без предлога: S + V + получатель + что.

SheS
gaveV
her friendO indirect
a presentO direct

Схема B — с предлогом to/for: S + V + что + to/for + получатель.

SheS
gaveV
a presentO direct
to her friendO indirect
Ловушка Если прямое дополнение — местоимение (it, them), схема A почти не используется. Говорят She gave it to her friend, а не She gave her friend it.
ГлаголыСхема A (без предлога)Схема B (с предлогом)
give, send, show, tell, offer, lend, payHe sent me a letter.He sent a letter to me.
buy, make, cook, find, get, orderHe bought me a coffee.He bought a coffee for me.
explain, describe, suggest, say, announce, admit Explain me the rule.Explain the rule to me.

Именная часть сказуемого (Subject Complement)

После связочных глаголов (be, seem, become, look, feel, taste, sound) — сразу после глагола, до любых обстоятельств.

The soupS
tastesV link
deliciousComplement
todayTime
Чертёж 02

Обстоятельства образа действия (Manner)

«Как?» — после глагола и дополнения. Никогда — между глаголом и прямым дополнением.

Большинство наречий образа действия образуются через -ly: quick → quickly, careful → carefully, calm → calmly. Исключения без -ly: well (от good), fast, hard.

SheS
singsV
beautifullyManner
HeS
answeredV
the questionO
calmlyManner

Главное правило: наречие manner никогда не встаёт между глаголом и прямым дополнением.

SheS
singsV
songsO
beautifullyManner
SheS
singsV
beautifully
songsO
✕ неверно
Исключение Короткие наречия well, hard, fast ведут себя так же и никогда не встают перед глаголом: He works hard, а не He hard works.
Чертёж 03

Обстоятельства места (Place)

После образа действия, перед временем. Несколько мест — от конкретного к общему.

The childrenS
playedV
happilyManner
in the gardenPlace
all afternoonTime

Наречия места без предлога — here, there, upstairs, outside, home — занимают тот же слот:

SheS
isV
upstairsPlace

Несколько мест сразу: от конкретного к общему

SheS
livesV
in a small flatPlace · 1
in the centre of BerlinPlace · 2
in GermanyPlace · 3

Тот же принцип «от малого к большому» работает и для времени — см. чертёж 04.

Чертёж 04

Обстоятельства времени (Time)

Определённое время — в конец предложения. В начало — только если хотим подчеркнуть «когда» и задать тему.

Речь о конкретных временных выражениях: yesterday, at 5 o'clock, next year, in 2020, on Monday. (Неопределённая частотность — always, often, never — работает иначе, см. чертёж 05.)

WeS
're meetingV
at the caféPlace
at 6 pmTime

Вынос времени в начало — для акцента и смены темы

Next month,Time
weS
're movingV
to a new officePlace

Несколько единиц времени — тоже от малого к большому

SheS
calledV
meO
at 6 o'clockTime · 1
on Friday morningTime · 2
Чертёж 05

Наречия частотности и другие «серединные» слова

always, usually, never, already, yet, still, just — живут не в конце, а в середине, рядом со вспомогательным глаголом.

Это самая частая точка путаницы: в отличие от manner/place/time, эти слова встают внутри глагольной группы, а не после неё.

IS
alwaysFreq
drinkV
coffeeO
SheS
isbe
usuallyFreq
lateCompl.
IS
haveAux
neverFreq
beenV
to JapanPlace
DoAux
youS
oftenFreq
goV
therePlace
100% → 0%
alwaysusually / normallyoften / frequentlysometimes
occasionallyrarely / seldomhardly evernever
Гибкость sometimes, usually, often могут стоять и в начале/конце предложения с чуть другим оттенком: Sometimes I wonder if... Но always/never/rarely в начале предложения — это уже эмфатическая инверсия, а не нейтральная позиция (чертёж 10).

already · yet · still · just

СловоПозицияПример
alreadyсередина, обычно в утверждениях — «раньше, чем ожидалось»She has already left.
yetконец, в отрицаниях и вопросахShe hasn't left yet. / Has she left yet?
stillсередина — ситуация продолжается (часто с оттенком удивления)He still lives with his parents.
justсередина — «только что» / «как раз»I've just finished. / You're just in time.

И ещё немного: наречия степени (и «прочее»)

КонструкцияМестоПример
very / too + adjперед прилагательнымIt's very cold. / It's too expensive.
adj + enoughпосле прилагательного (частая ошибка — путают с very/too)It's warm enough. ✕ enough warm
enough + nounперед существительнымWe have enough time.
Чертёж 06

Тот же порядок — в разных временах

Скелет S–(Freq)–V–O–Manner–Place–Time не меняется от времени к времени. Меняется только глагольная группа — и вместе с ней сдвигается «серединное» слово.

Базовая ситуация одна и та же во всех строках: Анна аккуратно заканчивает отчёт в офисе. Смотрите, где встаёт наречие-«вставка» относительно вспомогательного глагола.

ВремяПримерЗаметка о позиции
Present SimpleAnna always finishes the report carefully at the office on Fridays.always — перед смысловым глаголом finishes
Present ContinuousAnna is still finishing the report carefully at the office.still — сразу после is
Past SimpleAnna always finished the report carefully at the office on Fridays.always — перед finished (привычка в прошлом)
Past ContinuousAnna was still finishing the report carefully at the office when the meeting started.still — после was; when-clause в конце
Present PerfectAnna has already finished the report carefully at the office.already — между has и finished
Present Perfect ContinuousAnna has been finishing the report carefully at the office all week.O–Manner–Place–Time после длинной глагольной группы не меняются
Past PerfectAnna had already finished the report carefully at the office before the deadline.already — между had и finished
Future Simple (will)Anna will finish the report carefully at the office by Friday.Manner–Place–Time — тот же порядок
Future (going to)Anna is going to finish the report carefully at the office this afternoon.going to не меняет позицию O/M/P/T
Модальный глаголAnna must always finish the report carefully at the office.always — между must и finish
Вывод Время (Present/Past/Perfect/Future) меняет только форму глагола. Порядок дополнения и обстоятельств — Object → Manner → Place → Time — остаётся одним и тем же скелетом всегда. Это и есть то, ради чего стоит один раз выучить схему на чертеже 00.
Чертёж 07

Порядок слов в вопросах

Вспомогательный глагол выходит перед подлежащим — кроме вопросов к самому подлежащему и вопросов, спрятанных внутри другого предложения.

Yes/No-вопрос: Aux + S + V

DoesAux
sheS
workV
herePlace

Wh-вопрос: WH + Aux + S + V

WhereWH
doesAux
sheS
workV
WhyWH
didAux
theyS
leaveV
earlyTime
Исключение Если вопросительное слово само является подлежащим — инверсии нет, do-support не нужен: Who called you? / What happened?

Предлог в конце

В нейтральном стиле предлог остаётся в конце вопроса, а не уходит вперёд с WH-словом:

What are you talking about? · Who did you go with?

Косвенный (встроенный) вопрос — без инверсии

Внутри другого предложения вопрос теряет инверсию и возвращается к обычному S–V порядку:

IS
wonderV
whereWH
sheS
livesV

✕ I wonder where does she live.

Could you tell me what time it is? (✕ ...what time is it)

Чертёж 08

Отрицание

do/does/did/have/be/модальный глагол + not — и почему в английском нельзя отрицать дважды, как в русском.

ОпораПример
do-supportI do not (don't) like coffee.
haveShe hasn't finished yet.
модальный глаголYou must not (mustn't) touch that.
beHe isn't ready.

Отрицание + наречие частотности

Порядок влияет на смысл: I don't usually work on Sundays (обычный факт) — против I usually don't work on Sundays (акцент на контрасте / исключениях).

Главная ловушка для русскоговорящих Русский требует двойного отрицания: «Я никогда никуда не хожу». Английский допускает только одно отрицательное слово на клаузу.
  • Я никогда никуда не хожу. → I never go anywhere. (✕ I don't never go anywhere)
  • Я ничего не видел. → I saw nothing. / I didn't see anything. (✕ I didn't see nothing)
  • Она никому не сказала. → She told no one. / She didn't tell anyone.
  • У меня нет никаких денег. → I have no money. / I don't have any money.
Чертёж 09

Придаточные обстоятельственные: время, причина, место, условие

Одно правило на все типы: придаточное в начале — запятая перед главным; в конце — запятая не нужна.

Время: when, while, before, after, as soon as, until, since

придаточное времениWhen I arrived , главноеeveryone was already there
главноеEveryone was already there придаточное времениwhen I arrived

Причина: because, since, as

причинаBecause it was raining , главноеwe stayed home
главноеWe stayed home причинаbecause it was raining

Место: where / wherever

This is the town where I was born. · Sit wherever you like.

Условие: if / unless

условиеIf it rains , главноеwe'll cancel the trip
главноеWe'll cancel the trip условиеif it rains
Общее правило Придаточное перед главным → запятая. Придаточное после главного → без запятой. Работает одинаково для времени, причины, места и условия.
Чертёж 10

Инверсия и эмфатический вынос вперёд

Отрицательное наречие или направление в начале предложения — подлежащее и вспомогательный глагол меняются местами.

Отрицательное наречие в начале → инверсия

NeverFreq (front)
haveAux
IS
seenV
such a messO

Rarely does she complain. · Not only did he apologize, but he also brought flowers. · Under no circumstances should you open that door.

Инверсия направления/места (с существительным, не с местоимением)

HerePlace (front)
comesV
the busS

There goes our chance. · Down the street ran the dog.

Исключение С местоимением инверсии нет: Here it comes, а не Here comes it.

Продвинутое: so / such ... that

So great was the noise that we couldn't hear each other.

Чертёж 11

Сводная шпаргалка

Один взгляд — и порядок слов на месте.

У тебя есть обстоятельство. Это «как»?
quickly, carefully, well, badly...
↓ да
→ Manner: сразу после V (+O)
↓ нет — это «где»?
in the park, there, upstairs...
↓ да
→ Place: после Manner
↓ нет — это точное «когда»?
yesterday, at 6pm, next year...
↓ да
→ Time: в конец (или в начало + запятая — для акцента)
↓ нет — это always/often/never/already/yet/still/just?
→ Mid-position: перед V, после be, между aux и V
СлотПримеры слов/фразГде в предложении
S Subjectподлежащееперед глаголом (кроме вопросов/инверсии)
O Objectпрямое / косвенноесразу после V; косвенное — до или после прямого (см. чертёж 01)
Mannerquickly, carefully, well, hardпосле V(+O), до Place/Time
Placein the park, here, upstairsпосле Manner, до Time
Timeyesterday, at 6pm, next yearв конце (или в начале для акцента + запятая)
Freq / mid-wordalways, often, never, already, still, justперед смысловым V · после be · между aux и V
yetтолько в отрицаниях/вопросахв конце
ВопросAux/WHAux (WH) перед S, кроме вопроса к подлежащему
Отрицаниеnot / n'tпосле первого aux/modal/be; одно отрицание на клаузу
Придаточноеwhen/because/if/where...в начале + запятая, или в конце без запятой