第六课 · Практика · Где это? 这是在哪儿？

00Разминка

热身 · 构造公式

Как сказать «На столе»?

В русском мы используем предлоги (на столе, в шкафу). В китайском — послелоги (локативы). Они ставятся ПОСЛЕ предмета.

📌 Правило: Существительное + Локатив

Чтобы сказать «в комнате», нужно сказать «комната + внутри» Существительное + (的) + 方位词 (Локатив)

Односложные локативы: (上, 下, 里). Частица 的 обычно опускается (桌子上, 书包里).
Двусложные локативы: (上面, 前边, 旁边). Частицу 的 можно ставить, но в речи её часто глотают (学校的旁边 ➔ 学校旁边).
Исключение: Если существительное само по себе обозначает место (например, 医院 больница, 中国 Китай), локатив "внутри" (里) использовать не нужно. Мы говорим 他在中国 (Он в Китае), а не 他在中国里.

01Локативы

练习一 · 看图选方位词

Где этот предмет?

Посмотри на эмодзи и закончи предложение правильным локативом.

📌 Глагол 在 (zài) — находиться

Когда мы говорим о том, где находится конкретный, известный нам предмет, мы используем конструкцию:
Предмет (кто/что) + 在 + Место (Сущ + Локатив)

Пример: Мой кот (известный) находится под кроватью — 我的猫在床下。 (Wǒ de māo zài chuáng xià.)

02В / Y

练习二 · 在还是有？

在 или 有?

Это главная боль всех изучающих. Выбери правильный глагол, опираясь на смысл предложения.

📌 Разница между 在 и 有

在 (находиться): Описывает, ГДЕ находится конкретный предмет. (Отвечает на вопрос "где эта вещь?")
Известный Предмет + 在 + Место
Книга (эта самая) лежит на столе: 书在桌子上。

有 (имеется, есть): Описывает, ЧТО находится в этом месте. (Отвечает на вопрос "что там есть?")
Место + 有 + Неизвестный Предмет
На столе есть (какая-то) книга: 桌子上有一本书。

03Текст

练习三 · 填空

Впиши локатив

04Чтение

阅读理解 · 判断对错

Правда или ложь? (对/错)

Прочитай текст про комнату и отметь, верны ли утверждения ниже.

这是我的房间。房间不大，但是很漂亮。门旁边有一个大衣柜，衣柜里有很多衣服。房间中间有一张床。床的右边有一张书桌。书桌上有一台电脑和几本书。书桌下面有一只小狗，它在睡觉。 Zhè shì wǒ de fángjiān. Fángjiān bù dà, dànshì hěn piàoliang. Mén pángbiān yǒu yí ge dà yīguì, yīguì lǐ yǒu hěn duō yīfu. Fángjiān zhōngjiān yǒu yì zhāng chuáng. Chuáng de yòubiān yǒu yì zhāng shūzhuō. Shūzhuō shàng yǒu yì tái diànnǎo hé jǐ běn shū. Shūzhuō xiàmiàn yǒu yì zhī xiǎo gǒu, tā zài shuìjiào.

05Трансформация

练习四 · 改写句子

有 ⇄ 在

Выбери правильный вариант трансформации предложения. Внимательно следи за порядком слов!

06离 + расстояние

练习五 · 远还是近？

Сколько до X? (离)

Расставь слова по местам для описания расстояния.

📌 Предлог 离 (lí) — отстоять от

Используется для указания расстояния между двумя точками (физического или временного). Отвечает на вопросы «далеко ли?» и «сколько до?».
Место A + 离 + Место B + [很远 / 很近 / Расстояние]

Далеко/близко: 学校离我家很远。 (Школа от моего дома очень далеко).
Конкретное расстояние: Для указания цифр часто добавляют глагол 有 (есть, имеется): 机场离酒店有五公里。 (Аэропорт находится в 5 км от отеля).
Как задать вопрос?
– "Далеко ли?": A 离 B 远不远？ или A 离 B 远吗？
– "Как далеко? (Сколько метров/км)": A 离 B 有多远？

📏 Единицы измерения и полезные слова:

Единицы: 米 (mǐ) — метр; 公里 (gōnglǐ) или 千米 (qiānmǐ) — километр; 分钟 (fēnzhōng) — минута.
Примерно / почти: 大概 (dàgài) или 差不多 (chàbuduō).
Пример: 地铁站离这儿大概有500米。 (Метро примерно в 500 метрах отсюда).
Совсем не / нисколько не: 一点儿也不 (yìdiǎnr yě bù).
Пример: 邮局离我家一点儿也不远。 (Почта нисколько не далеко от моего дома).

07Лексика

练习六 · 配对

Сопоставь слово с переводом

汉字 · Слово

Перевод

08Маршрут

练习七 · 指路

Объясни прохожему дорогу (往 / 走 / 拐)

📌 Предлог 往 (wǎng) — по направлению к

Самая важная ошибка русскоговорящих: мы говорим "поверни направо" (глагол + направление). Китайцы говорят "по направлению вправо поверни". Предлог 往 и само направление ставятся ПЕРЕД глаголом движения!

往 + Направление (前/左/右) + Глагол (走/拐/看)

往前走 (wǎng qián zǒu) — идти прямо (букв. "в сторону переда идти").
往右拐 (wǎng yòu guǎi) — повернуть направо.
Слово 一直 (yìzhí) означает "всё время, постоянно, прямо". Часто используется в связке: 一直往前走 (иди всё время прямо).

📌 Последовательность действий с 到 (dào)

Если нужно сказать "Дойди до X, потом поверни", используем глагол 到 (дойти до).

到了 + [Место / Перекрёсток] + 往 [Направление] 拐

Пример: Дойдя до перекрестка, поверни налево — 到了十字路口，往左拐。